| |
| lundi, juin 20, 2005 |
 né quelque part |
oleh: Maxime Le Forestier
on choisit pas ce parent, on choisit pas ça famille
on choisit pas non plus le trottoir de Manille
de Paris ou d'Alger pour apprendre à marcher
> kita tidak memilih siapa orang tua kita, tidak memilih siapa keluarga kita, kita juga tidak memilih tepian Kota Manila, Paris, atau Algiers untuk berjalan..
être né quelque part,
être né quelque part,
pour celui qui est né, c'est toujours un hasard
nom'inqwandoyes qwag igwahasa
nom'inquandoyes qwag igwahasa
> dilahirkan dimana saja, bagi siapa pun yang lahir, semuanya serba kebetulan..
y'a des oiseaux de basses-cours et des oiseaux de passage
ils savent où sont leurs nids qu'ils rentrent de voyage
ou qu'ils restent chez eux, ils savent où sont leurs œufs
> ada sekumpulan burung dalam sangkar, juga sekumpulan yang lepas, mereka tahu dimana sangkarnya, dan kemana harus pulang, atau dimana harus tinggal, mereka juga tahu dimana telur-telurnya..
être né quelque part,
être né quelque part,
pour celui qui est né, c'est toujours un hasard
nom'inqwandoyes qwag igwahasa
nom'inquandoyes qwag igwahasa
> dilahirkan dimana saja, bagi siapa pun yang lahir, semuanya serba kebetulan..
est-ce que les gents naissent égaux en droit
à l'endroit où ils naissent?
nom'inqwandoyes qwag igwahasa
est-ce que les gents naissent égaux en droit
à l'endroit où ils naissent?
abantwana bayagxuma, becashelana bexoxa
> apakah ada orang yang dilahirkan secara adil di tempat mereka dilahirkan?
on choisit pas ce parent, on choisit pas ça famille
on choisit pas non plus le trottoir de Manille
de Paris ou d'Alger pour apprendre à marcher
> kita tidak memilih siapa orang tua kita, tidak memilih siapa keluarga kita, kita juga tidak memilih tepian Kota Manila, Paris, atau Algiers untuk berjalan..
je suis né quelque part,
je suis né quelque part,
laissez-moi ce repère, ou je perds la mémoire,
nom'inqwandoyes qwag igwahasa
nom'inqwandoyes qwag igwahasa
nom'inqwandoyes qwag igwahasa
> aku lahir di suatu tempat, biarkan aku menandainya, atau aku kehilangan kenangan itu..
est-ce que les gents naissent égaux en droit
à l'endroit où ils naissent?
que les gents naissent pareils ou pas?
buka naba bexoshana
nom'inqwandoyes qwag igwahasa
nom'inqwandoyes qwag igwahasa
> apakah ada orang yang dilahirkan secara adil di tempat mereka dilahirkan? apakah semua orang dilahirkan serupa?
 happy Monday, young fellas... .. |
posted by clodi @ 10:01  |
|
|
|
|
after he took my hand and promised to share his life with me, i amazed that my life finally went straight to his heart..
after she's born, i learned to love my life..
the way they moved, the way they cried, the way they laughed, the way they did everything.. gave me strenght, gave me spirit, gave me hope!
i dedicate my life to the loving father and my lovely baby..
bisous! |
| About Me |
|
Name: clodi
Home: South Jakarta, DKI Jakarta, Indonesia
About Me: ..an absurd human being sophisticated in her moods, having a horse sign reflecting elegance, independence, friendliness, and loyalty... yet helpful and constantly on the move, also enjoys experimenting with new things or meeting new people.
want to know me better?
|
| Previous |
|
| Archives |
|
| Daily Clicks |
|
Media Box |
 | View Show | Create Your Own
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]() ![]()
|
| Fellowship |
|
| Credits |
 |
|
|
